A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

Ñ

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

ACCOUNT(CUENTA)

Es el nombre con que se describe la autorización de una persona para acceder a Internet. Todo el que utilice esta red debe poseer una cuenta personal.

Reconocimiento. Señal de respuesta.

Es el nombre de un programa independiente creado por Microsoft. Esta designado para proveer de efectos multimedia a Internet. Trabaja usando módulos en forma conjunta con windows.

Se refiere, por lo general, a líneas dedicadas de 56Kbps., comunes en EEUU. En cambio, en España tiene un equivalente que serian las líneas de 64Kbps.

Este tipo de tecnología permite la transferencia de archivos a mayor velocidad que lo normal (de 27 a 160 veces mas rápido que un módem de 56K), usando una línea telefónica común.

Inteligencia artificial. Parte de la informática que estudia la simulación de la inteligencia.

Nombre con el que se denomina a un tipo de newsgroup.

Es la capacidad para transmitir información que posee cualquier tecnología de la comunicación (usualmente medida en bits por segundo), que puede ser transferida por Internet o cualquier red local. Es la cantidad de información que se puede transmitir en una unidad de tiempo.

Es el destino predeterminado que tiene un link dentro de una pagina web. En general, los links ligan elementos que tienen una cierta relación dentro de la misma pagina., o en paginas diferentes.

Es el método usado para loguearse dentro de un sitio con un seudónimo o nombre anónimo, para dar a conocer archivos con acceso publico.

Es el conjunto de rutinas del sistema que se pueden usar en un programa para las gestión de entrada/salida, gestión de ficheros, etc.

Es un elemento producido en lenguaje JAVA capaz de integrarse en una pagina HTML. Es un pequeño programa que se transfiere a traves de Internet y que posteriormente se ejecuta en una maquina local.

Es otra manera de denominar a un programa de computacion. En general se usa abreviado, y en ingles: APP (aplication)

Es una utilidad que permite realizar consultas a bases de datos que almacenan el contenido de los principales servidores de FTP anonimo. A partir del nombre de un archivo, puede utilizarse archie para obtener una lista de servidores de FTP en los que se pueden encontrar dicho archivo.

Fue una gran red, fundada por ARPA (Advanced Research Projects Agency – Dependencia de Proyectos de Investigación Avanzada). Funciono desde 1969 hasta 1990, como base de las primeras investigaciones sobre redes y como uno de los pilares fundamentales durante el desarrollo de Internet.

Este símbolo, en ingles, significa "at", que traducido al español se lee "en". Separa las dos partes de una dirección de correo electrónico, queriendo significar que una persona esta en un lugar determinado. (P.ej. soporte@maccare.com.ar : soporte en maccare.com.ar)

ascII (american standard code for information interchange)

Esta sigla en español significa "Estándar Americano para Intercambio de Información".

Las computadoras usan 128 códigos standard para visualizar las letras, signos de puntuación, y números en varios lenguajes. Cada código es representado por un numero binario de siete dígitos. La tabla básica de ASCII esta compuesta por caracteres (128) incluyendo símbolos y caracteres de control. Existe una versión extendida de 256.

Numero de sistema autónomo. Grupo de rotures y redes controlados por una única autoridad administrativa.

Modo de transmisión asíncrona.

Es un archivo que se adjunta y se envía junto a un e-mail. Este documento puede ser de cualquier tipo; texto, gráfico, de video, de sonido, etc.

Futuros sistemas de distribución de la información basados en fibra óptica. Perimitirán intercambiar imágenes y sonidos en tiempo real, telecompra segura, acceso a cuentas bancarias y muchas otras posibilidades. Unificaran las redes informáticas, telefónicas y de TV por cable, en un sistema único. Internet no es una autopista de la Información, aunque estas se basaran probablemente en su forma de trabajar. El termino lo popularizo Al Gore.

Es una extensión que acompaña a determinados documentos. Esta extensión significa que el tipo de archivo contiene video-clips para el formato de windows. Hay una diversidad de programas que pueden activar estas aplicaciones, tanto en PC como en MAC.

B

BACKBONE

Literalmente significa "esqueleto" en ingles. Es el cableado a nivel superior de Internet. Conecta entre si las redes regionales, para formar así redes nacionales.

BACKBONE INTERNACIONAL (CANAL CENTRAL DE INTERNET)

Es la estructura de la red Internet a nivel superior que conecta redes nacionales entre sí, y también, redes continentales. (P.ej. Europa con EEUU)

bandwith

Ancho de banda. cantidad de información que se puede transmitir a través de una conexión por unidad de tiempo.

baud

Es un tipo de medida a través de la cual se mide la velocidad de un módem. Este envía y recibe información en bits. Numero de bits de información por segundo. Un baud es un símbolo, y ese símbolo esta formado por un grupo de bits (P ej: si un baud equivale a ocho bits, en ese caso, un baud será lo mismo que 8 bits)

bbs (bulletin board system)

Se usa con el fin de permitirle a los usuarios que se comuniquen enviando y recibiendo información de la central (servidor). Con este sistema, los usuarios se puede comunicar sin tener que estar conectados en forma simultanea.

beta

Es la versión limitada de un producto determinado que se encuentra en etapa de prueba. En general, este software es testeado por expertos para luego ser perfeccionado y vendido por la empresa que lo difunde.

bin

Es una extensión muy común de archivos para MAC. Este tipo de archivos esta codificado en formato MACbinario.

binhex (binary – hexadecimal)

Algoritmo que permite codificar información binaria en formato ASCII de siete bits. Se emplea sobre todo en la transmisión de correo electrónico con caracteres acentuados o elementos multimedia.

bios (basic input output system)

Sistema Básico de Entrada y Salida. Programa residente, normalmente en Eprom que controla las interacciones básicas entre el hardware y el software.

bit (binary digit)

Es la unidad mas chica con la que se mide el tamaño de cualquier tipo de dato informático. Puede tener dos estados, 0 y 1.

Bitnet (because it´s time NetWork)

Red desarrollada en la universidad de Nueva York, que permite a sus usuarios el intercambio de correo electrónico y archivos, utilizando un protocolo llamado "Store-and-Foward", basados en los protocolos IBM Network Job entry. Hay tres elementos principales que constituyen la red: BITNET en los EEUU y México, NETNORTH en Canadá y EARN en Europa. Existen otros como ASIANET, en Japón y conexiones en Sudamérica.

biz

Abreviatura comercial con que se denomina la relación establecida entre los Newsgroups.

bookmark (favorites)

Es una dirección de un sitio en Internet guardado en alguna carpeta del buscador. De esta manera el sitio podrá ser buscado y visitado en forma más rápida. Generalmente se los llama favoritos.

boot

Significa encender la computadora, usualmente el proceso es llamado reiniciar (reboot). Cuando se apaga y se vuelve a encender la maquina.

BOOTP (BOOTSTRAP PROTOCOL)

Es el protocolo de Arranque-Asignación. Proporciona a una maquina una dirección IP. Se usa en comunicaciones a través de línea telefónica.

BOUNCE

Significa rebote. Cuando un e-mail no puede ser enviado por alguna falla técnica, se devuelve al remitente. Esto es conocido como rebote del mensaje.

bps (bits per second)

Es el numero de bits transmitidos en un segundo.

broken links (hyperlinks)

Son hipertextos que cuando son cliqueados por los usuarios, no los llevan a la dirección asignada. En general dan como respuesta a la solicitud del usuario, que el lugar al que tienen que llegar no es correcto o no fue hallado. A veces esto puede suceder cuando la pagina esta temerariamente fuera de servicio.

BROWSER

Termino aplicado a los programas que permiten al usuario acceder al www.

btw (by the way)

Esta sigla quiere resumir la expresión "by the way", que traducido al español es "incidentalmente". Se usa mucho en foros online, chats, o mensajes de e-mail.

bug

Es un malfuncionamiento, un error o un desperfecto en el software. Esto perjudica al sistema provocándole interferencias en la maquina.

buscador / search engine

Son servidores de la WEB que tienen acceso a una extensa base de datos sobre recursos disponibles en la propia web. El usuario conecta con un buscador e indica unas pocas palabras representativas del tema sobre el que esta buscando información y que se utilizan como clave de búsqueda. Como resultado, se le da al usuario un listado con enlaces a paginas web. En la lista aparecen las palabras claves suministradas por el buscador, en orden de darle a los usuarios pistas para la búsqueda.

byte

Es la unidad con la que se miden los datos de carácter simple. Equivale a 8 bits cada un byte de información.

C

CABALLO DE TROYA

Programa diseñado para entrar en un ordenador sin ser detectado y permitir el acceso a personas no autorizadas a través de la red.

CABLEADO

Es la unión entre el servidor y sus clientes-usuarios. Existen tres tipos de cableado; mediante cable coaxil, fibra óptica o par trenzado.

cache

Espacio ocupado en el disco rígido en forma temporaria. Este espacio se usa para registrar las paginas visitadas en la web, y cuando el usuario decide visitarla nuevamente; el disco extrae de su memoria el formato de la pagina para luego actualizarla. Esto ahorra tiempo, y le permite al servidor no estar sobrecargado.

Caudal

Cantidad de ocupación en un ancho de banda. En una línea de 1Mbps puede haber un caudal de 256 Kbps, con lo que los 768 Kbps restantes, del ancho de banda pueden permanecer desocupados.

CCIIT (INTERNATIONAL CONSULTATIVE COMMITEE ON TELEGRAPHY AND TELEPHONY)

Es el Comité Consultivo de Telegrafía y Telefonía. Organización que establece estándares internacionales sobre comunicaciones.

CD / CD-ROM

La palabra CD es Compact Disc, o Disco Compacto en español. Es un disco óptico de 12 cm de diámetro para almacenamiento binario. Su capacidad es de 660Mb (cuando esta formateado). En un principio se lo uso solo para almacenar archivos de audio. pero hoy se lo usa con varios fines. Cuando se utiliza para el almacenamiento de datos genéricos se lo llama CD-ROM.

CDA (COMUNICATIONS DECENCY ACT.)

Acta de decencia en las Telecomunicaciones. Es un proyecto de ley americano que pretendía ejercer una especie de censura sobre Internet. Por el momento ha sido declarado anticonstitucional.

CERN (CENTRE EUROPEEN DE LA RESERCH NUCLEAIRE)

Laboratorio europeo de física de partículas, radicado en Ginebra donde nació la www.

cgi (COMMON GATEWAY INTERFACE)

Es un programa que reside en el servidor, y se ejecuta al ser llamado desde una pagina HTML. Este software puede recibir unos parámetros de la pagina, y generalmente, después de haber procesado su tarea, devuelve una pagina de resultados o confirmación. A nivel técnico, es una aplicación ejecutable desde una maquina UNIX. Por eso, se puede programar un CGI en lenguaje Perl (interpretado) o C (compilado). Este programa puede intercalar con información residente en el servidor. Puede salvar información de visitantes en archivos, filtrar o discriminar los accesos a alguna pagina del site a través de una clave, etc.

CHAT

En ingles quiere decir charla. Es la forma en que dos o mas usuarios de Internet pueden intercambiar una conversación en tiempo real, es decir, en simultaneo, mediante el uso de Internet. Puede ser en forma escrita, oral o audiovisual (teleconferencia).

CIX (COMERCIAL INTERNET EXCHANGE)

Intercambio comercial que tiene lugar exclusivamente en Internet.

Cliente

Es una aplicación especializada en un tipo determinado de conexión (telnet, ftp, gopher, www, etc) que soporta un protocolo especifico. También es un sistema o proceso que solicita a otro un servicio determinado. (Una estación de trabajo que solicita el contenido de un fichero a un servidor de ficheros, es un cliente de este servidor)

comp.

Nombre que se le da a la relación entre la computadora de un usuario y la suscripción con un Newsgroup.

compresion

Es la reducción de un archivo grande a un formato mas chico, mediante el uso de un programa especial para reducir el tamaño de los archivos.

CONEXION dial-up

Es la conexión que se da entre el módem de una maquina y el servidor mediante una línea telefónica.

Conexión redundante

Conexión alternativa que permite mantener la comunicación en caso de que el primer dispositivo tenga deficiencias en su funcionamiento.

CONFIGURACION

Es la forma en que se ordenan y organizan los datos, y el software, de una computadora, para que esta funcione en forma correcta y sincronizada.

cookies

El "COOKIE" es un mecanismo utilizado en las aplicaciones que corren en el servidor ("server side") y que permite salvar y recuperar información en la maquina del cliente. El servidor, al enviar como respuesta un objeto HTTP al cliente, puede incluir un código que es salvado por la maquina del usuario. Este código contiene, entre otros datos, una lista URL para los cuales el código debe activarse. Cualquier llamada futura a un URL que sea listado en el código "cookie", hará que el browser envíe de vuelta la información salvada al servidor.

CoOL SITES

Son las paginas web mas destacas de la red. Usualmente son las que más se visitan, por lo tanto son las mas conocidas mundialmente. Pero muchas veces son las que se destacan por tener elementos y datos originales, convirtiéndolas en únicas.

CORTAFUEGOS (firewall)

Es un ordenador o un programa que conecta una red a Internet, pero impide el acceso no autorizado desde Internet.

cracker

Persona que se introduce en computadoras ajenas para causar daño o sacar información con algún beneficio.

CRACKER

Programa o archivo que permite utilizar, de manera completa, algunas aplicaciones que poseen restricciones para su uso.

CRAWLER

Programa que se encarga de construir un directorio en la red. Recorre todas las computadoras en forma detenida, maquina por maquina, mirando la totalidad del contenido que estas poseen.

CSLIP (COMPRESSED SERIAL LINE PROTOCOL)

Es el Protocolo de Linea de Serie Comprimido. Es una versión mejorada del SLIP desarrollada por Van Jacobson. La ventaja principal frente a otros protocolos de este tipo es que envía solo las diferencias de los paquetes; en lugar de mandar las cabeceras completas.

CSMA (CARRIER SENCE MULTIPLE ACCES)

Acceso Múltiple por Detección de Portadora. Es un protocolo de la red que sirve para compartir un canal. Antes de transmitir la estación emisora comprueba si el canal esta libre.

CSNET (computer science network red de ciencias de la computacion)

Fue la primera red que ofreció correo electrónico y conexiones a Internet para el Departamento de Ciencias de la Computación en colegios y universidades. Fue fundada por la National Science Foundation (Fundación Científica Nacional de Estados Unidos) y en la actualidad es una red independiente.

cursor

Es la marca que indica donde será tipeado el nuevo texto. Esta marca se mueve a medida que se use el mouse, o el teclado. La flecha que indica donde apunta el mouse, también se conoce como cursor.

cyber

Prefijo asociado a palabras relacionadas con Internet, o elementos virtuales.

cyber-bars

Son bares o cafés donde hay varias computadoras conectadas a Internet. Aquellas personas interesadas en tener ese servicio en forma parcial o temporario, concurren a estos lugares para utilizar correo electrónico o navegar por la web a cambio de un costo determinado por el lugar que brinda el servicio.

cyber-cast (webcast)

Es un documento en formato de video o audio que se transmite en vivo en Internet. Generalmente son conciertos o programas de radio.

cyber-nautas

Son aquellas personas que navegan con mucha frecuencia en Internet.

CYBERPUNKS

Se llama así a los mas radicales internautas (navegantes), partidarios de que no exista ningún tipo de control en Internet.

  cyberspace (ciberespacio)

Acuñado por William Gibson en su Nobela "Neuromancer". Esta palabra se emplea en la actualidad para referirse a los recursos disponibles a través de las redes telepáticas.

D

DATAGRAM (Datagrama)

Se refiere a la estructura interna de un paquete de datos.

DCD (data carrier detected)

Es el sistema que detecta la portación de datos.

DDE (dynamic data exchange)

Es el Intercambio Dinámico de Datos. Conjunto de especificaciones de Microsoft para el intercambio y el control de flujo entre aplicaciones

DES (data encryption standard)

Es un algoritmo de encriptación de Estándar. Algoritmo desarrollado por IBM, utiliza bloques de datos de 64 bits y una clave de 56 bits. Es utilizado por el gobierno americano.

dialer

Es un pequeña aplicación que se usa para que una maquina pueda discar un numero telefónico, y conectarse a Internet, a través de un servicio dial-up.

DIGITAL CERTIFICATE

Son documentos digitales emitidos por una empresa (autoridad de certificación), que atestiguan que una clave pública corresponde a un individuo o entidad determinada. Así se evita que intrusos no utilicen esa información.

dns (domain name system)

Systema de nombres de dominio. Base de datos distribuida que gestiona la conversión de direcciones de Internet expresadas en lenguaje natural a una dirección numérica IP. (Ej. www.render.es pasa a 195.76.16.131)

dominio (domain)

Sistema de denominación de Hosts en Internet. Los dominios van separados por un punto y jerárquicamente están organizados de derecha a izquierda. (Ej. render.es)

download (bajar)

Esta palabra de origen anglosajón esta traducida como un verbo, en este caso "bajar". Esto significa que se puede bajar algo de Internet, es decir, grabarlo en el disco rígido de la computadora del usuario.

dsp (digital signal procesor)

Es una señal que envía el módem para informar que esta listo.

dsr (DATA SET READY)

Es una sigla que corresponde a las funciones de un Módem.

dtmf (dual tone multifrecuency)

Multifrecuencia de doble tono. Estos tonos se usan en telefonía para marcar un numero telefónico.

dtr (data transfer ready)

Equipo preparado para transferir datos. Módems.

dvd (digital video disk)

Nuevo estándar en dispositivos de almacenamiento masivo con formato de CD, pero que llega a duplicar su capacidad.

E

E1
Es un enlace digital que contiene 30 canales de información, de 64 Kbps, y 2 de sincronización. En total transporta 2.048 Mbps, y es usado en Europa ypaíses de América Latina.

E3
Es un enlace digital que opera a 34 Mbps, usado para trasmitir información a alta velocidad en países europeos ylatinoamericanos.

ebone (european backbone)

Traducido del ingles significa "columna vertebral europea". Es la infraestructura de la red de área amplia (WAN) que conecta a muchos países europeos entre si y con la red internet.

eff (electronic frontier foundation)

Fundación de frontera electrónica. Organización para la defensa de los derechos en el Cyberespacio.

e-mail (electronic mail / CORREO ELECTRONICO)

Sistema de mensajería informática similar al correo tradicional, en varios aspectos y muy distinto en otros. Una de las principales ventajas es la velocidad. Permite enviar y recibir información de forma privada a una o varias personas, desde y hacia cualquier parte del mundo. Cada una de estas personas deberá contar con una dirección de

e-mail con la que se identifica ante los demás usuarios de la red. El servidor o proveedor de internet que cada usuario contrata le brinda un espacio en el disco duro del mismo, para recibir mensajes y luego estos serán enviados a su maquina personal. No es necesario el vinculo directo y simultaneo para recibir los mensajes, de distribuirlos se encarga el servidor.

emailbox

Es el espacio en el que se almacenan los e-mails de cada usuario en el servidor. El tamaño de la casilla depende del que se asigne a cada usuarios. Pero por otra parte, también se llama casilla de e-mail, o emailbox, al espacio que brinda un programa de e-mails en la computadora de cada usuario.

emblaze

herramienta usada para comprimir archivos de video y ejecutarlos en forma instantánea en la web. es similar a un plug-in.

emoticons

Forma taquigrafía de enviar estados de animo en internet. Se lee inclinando la cabeza a la izquierda. Algunos de los mas usados son :-) (alegría), :-( (tristeza), etc. Existen cientos de ellos.

ENCRIPTar

Técnica por la que la información se hace ilegible para terceras personas. Para poder acceder a ella es necesaria una clave que solo conocen el emisor y el receptor. Se usa para evitar el robo de información sensible, como números de tarjetas de crédito.

enlace

Link, vinculo. Es una palabra, frase o gráfico de hipertexto que conecta con otra información. En la www, los enlaces conectan paginas entre si, o sectores dentro de la misma página.

ENLACES PERMANENTES

Es un vinculo digital entre computadoras, que les permite conectarse a Internet en forma permanente a 64 Kbps.

esnic

Entidad administrativa de Internet que se encarga de gestionar los nombres de dominio en España.

ethernet

Popular tecnología de redes de área local (LAN) inventada por Xerox Corporation. Una red Ethernet consiste en un cable al que se conectan las computadoras. Cada uno de ellos, necesita de un hardware conocido como tarjeta de interfaz, para conectar a cada computadora con la red Ethernet.

etsi (european telecomunication standars institute)

Instituto Europeo de Estandares en Telecomunicaciones.

exchange server

Es un programa que utiliza el servidor para distribuir los e-mails a sus usuarios.

extension

Es el sufijo que se utiliza para acompañar a los archivos de manera tal que los clasifiquen por su contenido y tipo de aplicación.

extranet

Es un sistema de intranet, generalmente mayor a lo normal, que es usado por corporaciones y otras organizaciones, a la que solo pueden acceder los empleados de la firma en cuestión, sus clientes, socios y gente que tenga relación con la firma en cuestión.

F

faq (frequently asked questions)

Preguntas formuladas frecuentemente. Las FAQ´s son archivos con las preguntas y respuestas más habituales sobre un determinado tema.

fat (file allocation table)

Tabla de localización de ficheros. Sistema de organización de ficheros de discos duros. Muy usado en PC.

fddi (fiber distributed data interface)

Estándar que permite transferir datos a través de fibra óptica a una velocidad de 100 Mbps.

fidonet

Antes del boom "Internet", uno de los sistemas más usados se llamaba "Fidonet". Se trata de una federación de BBS individuales y de tipo amateur que también permite intercambio de mensajes entre usuarios finales de distintos nodos.

FILE

Significa archivo o expediente en ingles.

FINGER

Protocolo de alto nivel que permite obtener información sobre los usuarios que están actualmente conectados a un determinado sistema remoto. Conociendo el nombre de cuenta de un determinado usuario, es posible conocer información detallada acerca del mismo.

FIREWALL

Literalmente significa "Muro de fuego", es un sistema de seguridad para prevenir a las maquinas de la intromisión de intrusos en sus sistemas operativos. Es similar a "Cortafuegos".

fix (federal interagency exchange)

Interagencia federal de Intercambio.

fqdn (fully qualified domain name)

Nombre de dominio completo. Es el nombre de dominio que incluye todos los dominios superiores mas el nombre de la maquina.

frame

Esta palabra significa estructura, cuadro o trama de datos. Esta opción, disponible en los browsers mas recientes, permite dividir la pantalla en varios cuadros independientes. La ventaja es que el usuario nunca perderá de vista el índice de contenido de su site.

FRAME

Paquete de datos. Cuando la información a enviar es más grande que el cnductor, se la divide en paquetes, y se lo envía de esta manera.

frame relay

Protocolo de enlace de mediante un circuito virtual permanente muy usado para dar conexión directa a Internet.

freeware

Se trata de software gratuito que puede ser obtenido en Internet. Mediante el download de archivos, los usuarios pueden obtener programas gratis e instalarlos en sus propias maquinas, sin costo alguno.

FTP (file transfer protocol)

Protocolo de transferencia de ficheros. Una de los mas usados en Internet porque sirve para intercambiar datos de ficheros entre distintas computadoras.

FTP ANONIMO

Es un sistema que permite acceder a un servidor FTP que aporta voluntariamente sus contenidos a la red Internet, pasando estos a ser de acceso publico (no es necesario ningún proceso de identificación para obtenerlos).

G

GATEWAY (PUERTA DE ACCESO)

Dispositivo que permite conectar entre si dos redes normalmente de distinto protocolo o un Host a una red. En español se conoce también como "pasarela".

gif (GRAPHICS INTERCHANGE FORMAT)

Formato gráfico de Intercambios. Usado en el lenguaje HTML que utiliza técnicas de compresión menos optimizadas que las de formato JPEG, pero esta no pierde calidad. Es el formato ideal para la visualización de pequeñas imágenes en las paginas web.

gix (global internet exchange)

Intercambio global de Internet

gopher

Es un breve texto que guía a los usuarios a navegar por Internet, a través de menús. La guía esta organizada por temas, es decir por los temas seleccionados previamente; hasta llegar a la información buscada. Es un sistema muy antiguo, que esta prácticamente en desuso.

Es un sistema de navegación por Internet, donde se encuentra un listado de temas disponibles para elegir.

gsm (global system mobile comunications)

Sistema global de comunicaciones movibles. Sistema digital de telecomunicaciones principalmente usado para telefonía móvil. Existe compatibilidad entre redes, por tanto un teléfono GSM puede funcionar en todo el mundo.

gt (global time)

Tiempo global. Sistema horario de referencia en Internet.

gui (graphic user interface)

Interface gráfica de usuarios. Permite, entre otras cosas, que los procesos en las paginas web se sucedan mediante simples "clics" de mouse.

H

hacker

Por este nombre se conoce a los "piratas informáticos". Un pirata informático es aquel capaz de entrar en sistemas cuyo acceso esta restringido. No necesariamente con malas intenciones, pero la mayoría de las veces lo hacen para beneficio propio. Cuando estos entran en un sistema o base de datos con el único fin de hacer daño, se los conoce como "crackers".

HARDWARE

Es el equipamineto de la computadora. Todos los elementos que la componen se llaman harware, como es el monitor, el teclado, etc.

hayes

Norma desarrollada por el fabricante Hayes para el control de modems mediante comandos.

hdlc (high-level data link control)

Control de Enlace de Datos de Alto Nivel.

hipertexto (hipertext)

Es un documento que contiene enlaces hacia otras partes del mismo documento u a otras paginas. Cuando el documento contiene elementos multimedia como sonidos, imágenes o animaciones es mas apropiado emplear el término hipermedia.

homepage

Es la pagina principal de cada site.

HOST

Es el nombre genérico dado a una computadora que esta conectada a Internet y cumple la función de Servidor. Permite que su información sea accedida por otras maquinas, a través de un numero IP o un nombre.

hostname (nombre de host)

es el nombre que se usa para acceder a internet desde el servidor.

hpfs (high performance file system)

Sistema de Archivos de Alto Rendimiento. Sistema que utiliza el OS/2 opcionalmente para organizar el disco duro, en lugar del habitual (FAT).

hqx

Es un tipo de extensión común en archivos de MAC. Esta extensión significa que el archivo fue comprimido en formato BinHex.

HTML (HYPERTEXT MARKUP LANGUAGE)

Lenguaje de marcas de hipertexto. Es el lenguaje en el que se basan las paginas web, muy comunes en internet. Es un tipo de smgl.

Http (HYPER TEXT TRANSFER PROTOCOL)

Protocolo de Transferencia de Hipertexto. Protocolo que permite transmitir paginas web en la www. Al igual que la mayoría de los protocolos de alto nivel, requiere un programa cliente que visualiza las paginas y un servidor HTTP que las almacena.

hyperlink

Es el link que lleva al usuario de una pagina a otra, o de un lugar del site a otro. Es usual que el link sea en un texto, aunque a veces puede estar en una imagen.

I

i – phone

Es una aplicación que sirve para hablar por teléfono vía Internet.

i – time (internet time)

Traducido al español quiere decir la hora de Internet. Esto significa que la red se maneja con tiempo real, pero universal; es decir, tiene su propio modo horario, que es igual para todo aquel que navegue por Internet. Los eventos, teleconferencias y chats que se realicen en la www se anunciaran con este modo horario.

i pass (roaming)

Con este servicio que brinda el servidor, los usuarios podrán acceder a la red mediante una conexión dial-up en cualquier lugar del mundo, usando una llamada local.

ianna (internet assigned number authority)

Autoridad de Asignación de Números en Internet. Se trata de la entidad que gestiona la asignación de direcciones IP en Internet.

ibernet

Red española gestionada por telefónica con protocolo IP. Se podría decir que es la subred Internet española.

icono

El icono, semiológicamente hablando, es un símbolo que contiene un significado por si mismo. Es usual que en la pantalla de las computadoras aparezcan pequeños dibujos que accionando sobre ellos, permitan el acceso a determinado software instalado en el disco rígido de cada maquina.

ie (internet explorer)

El Internet Explorer es el navegador (software que se utiliza para navegar) fabricado por Microsoft, que viene incluido en el Windows.

ieee (institute of electrical and electronics engineers)

Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos de la Asociación Norteamericana.

ietf (internet engineering task force)

Grupo de Tareas de Ingeniería de Internet. Asociación de técnicos que organizan las tareas de ingeniería, principalmente de telecomunicaciones en Internet.

imagemap

Esto significa mapa de imagen. Es un gráfico en la Web que esta dividido en partes, y cada una de esos sectores tiene un link predeterminado con otro sector de la pagina, u otra pagina.

interlaced gif

Es un gráfico con formato para ser transferido por Internet que gradualmente va tomando una mayor resolución a medida que se baja la pagina. Generalmente se usa para darle al usuario una visión rápida de la imagen que se presentara en la pagina cuando esta termine de bajar.

internet (international net)

Red que enlaza centenares de miles de redes locales heterogéneas. El nexo común de todos los sistemas que integran la red Internet es el uso de los protocolos para permitir el máximo acceso. La afiliación es abierta a toda organización o usuario interesado.

internet society

Organización privada que coordina el desarrollo en Internet. No es una autoridad, sino que pretende unificar los criterios y protocolos para permitir el máximo acceso a la red convirtiéndolos en universales. La afiliación es abierta a toda organización o usuario interesado.

inter-nic

Entidad administrativa de Internet que se ocupa de gestionar los nombres de dominio en EEUU.

intranet

Se llama así a las redes que sirven solo para uso interno. Una red corporativa de una empresa que utiliza protocolos TCP/IP y servicios similares como www, puede ser un ejemplo.

ip (internet protocol)

Es el protocolo bajo el que se agrupan todos los demás protocolos de Internet. También esta relacionado con las direcciones de red de Internet.

ip number

Cada computadora conectada a Internet posee un numero IP. Este numero tiene cuatro partes separadas por puntos. Sirve para identificar a cada maquina en Internet. Alternativamente existen los nombres de dominio que sirven para recordarlos con mas facilidad.

ipx (internet packet exchange)

Intercambio de paquetes entre redes. Inicialmente el protocolo de Novell para el intercambio de información entre aplicaciones en una red Netware.

irc (internet relay chat)

Canal de chat de Internet. Sistema para transmisión de texto multiusuario a través de un servidor IRC. Usado normalmente para conversar on-line, también sirve para transmitir ficheros. (es lo mas parecido a un party-line en internet). El usuario puede elegir de la lista un determinado canal (con su propio tema de conversación) o crear uno nuevo. Una vez que se accede a un canal, es posible dialogar en tiempo real, en publico o en privado, con todos los participantes del canal.

isdn (integrated services dogital network)

Red digital de servicios integrados. Permite a los usuarios enviar y recibir información de audio, video y datos en forma simultánea, a una mayor velocidad y con mejor calidad que las ofrecidas en la red telefónica convencional. Generalmente la utilizan pequeñas y medianas empresas.

ISP

Internet Service Provider

iso (international standard organization)

Organización Internacional para la normalización. Es una organización de carácter voluntario fundada en 1946 responsable de la creación de normas internacionales en muchas áreas, entre las que se incluyen la informática y las comunicaciones. Esta constituida por las organizaciones de normalización de sus 89 países miembros.

iss (internet security scanner)

Rastreador de Seguridad de Internet. Programa que busca puntos vulnerables de la red con relación a la seguridad.

J

java

Es un lenguaje interpretado basado en C++, y diseñado para permitir la interacción con y desde el servidor. Utilizando Java, los programadores pueden escribir mini-aplicaciones (Java applets), que se encargan desde el servidor y se interpretan en la computadora del usuario, independientemente del tipo de maquina de que se trate. Estas pequeñas aplicaciones permiten la inclusión en los documentos HTML de gráficos móviles, animaciones, información actualizada en el tiempo real, etc. Podemos decir que es una puerta al futuro de la navegación por la redes de comunicaciones. Desarrollado por Sun Microsystems.

javascript

Es un lenguaje interpretado desarrollado por Sun Microsystems, Inc.; junto con Netscape Corporation. Difiere de Java en que, el primero utiliza aplicaciones separadas del código HTML llamadas APPLET, mientras que el segundo utiliza una serie de comandos intercalados en el código de la pagina. La ventaja básica consiste en su relativa sencillez, en tanto que el punto débil es que el código no es "seguro": estando intercalado en las mismas paginas, es perfectamente posible salvarlo y

reutilizarlo para otros fines.

JAZ

Es el nombre que se le da a un disco flexible con capacidad de 1Gb, fabricado por Iomega. La lectora de estas unidades se denomina con el mismo nombre.

jpeg (join photograph expert group)

Union de Grupo de Expertos Fotográfico. Formato gráfico que proporciona un reducido tamaño por medio de técnicas de compresión con una ligera perdida de calidad.

K

kbps

Kilobits por segundo. Esta medida proporciona información de la cantidad de miles de bits que pueden ser mandados por segundo, a través de la red. Es la medida que se usa para definir la velocidad de un módem, los mas rápidos son de 56Kbps.

kilobyte

L

lan (local area network)

Red de Area Local. Esta diseñada para la conexión de ordenadores en pequeñas distancias. Este tipo de red es de bajo coste y posee una alta fiabilidad, en lo que se refiere a su instalación y funcionamiento.

lapm (link acces procedure for modems)

Procedimiento de Acceso a Enlace para modems.

lcp (link control protocol)

Protocolo de Control de Enlace

linea dedicada

Línea telefónica alquilada que une permanentemente dos puntos geográficos. Este tipo de líneas son las que permiten una mayor velocidad de transferencia.

link

Es un sinónimo de enlace.

linux

Versión shareware del conocido sistema operativo UNIX. Es un sistema operativo multitarea, multiusuario de 32 bits para PC.

listserv

Es el tipo de listado mas común en Internet, que conforma las mailing list.

lock

Quiere decir cerrado o bloqueado en ingles. Generalmente se usa con el fin de avisarle al usuario que una cuenta o acceso a Internet (o también el acceso a un sistema operativo de una maquina) esta protegido por una contraseña.

login

Es el identificador de usuario requerido cuando iniciamos una sesión bajo el sistema operativo UNIX. Si este identificador es introducido erroneamente, el servidor del sistema no nos permitirá el acceso a dicha sesión.

LOGIN NAME

Es el nombre que utiliza cada usuario para denominar su cuenta de acceso al servidor y su dirección de e-mail, y así poder diferenciarla de las otras.

logon

Es un sustantivo que significa "ganar acceso" en un sistema informático.

LOGS

Son informes que realiza cada servidor para su uso interno. Estos informes los realiza el servidor de Internet para conocer en detalle los accesos de cada uno de los usuarios. Los usuarios podrán tener en detalles la cantidad de tiempo que navegaron (por mes) y cuantas veces se conectaron a la red.

LOOP

Es un mensaje enviado por e-mail en forma repetitiva. generalmente se convierte en un estorbo porque entorpece el funcionamiento de la maquina a la hora de bajar los e-mails.

lu (logic unit)

Unidad lógica.

lurk

M

MacOS (MACINTOSH OPERATIVE SYSTEM)

Sistema operativo de Apple que trabaja en modo gráfico, con una interface de fácil manejo para el usuario. Muy extendido en la creación de entornos multimedia, el mundo del diseño gráfico y servidores web.

mailing list

Es un sistema automático de e-mail que envía mensajes con temas específicos a listas de usuarios interesados en esos temas.

man (metropolitan area network)

Red de Area Metropolitana.

mapas sensibles

Son herramientas muy utilizadas en las paginas Web. Consisten en imágenes definidas por zonas y, dependiendo de la zona que se seleccione con el puntero del mouse, el usuario podrá linkear hacia lugares de la misma pagina o de otras.

mb (megabytes)

Es la unidad usada para medir la cantidad de memoria de la computadora o del disco rígido.

mbone

Red de Alta Velocidad en EEUU diseñada para la transmisión masiva de imágenes y sonidos en tiempo real.

midi (musical instrument digital interface)

Es un protocolo usado para intercambiar música entre computadoras. Los archivos MIDI son responsables de la música que baja automáticamente cuando se accede a una pagina web.

milnet

Red de uso exclusivo del Ministerio de Defensa de los EEUU. Fue una de las subredes en la que se dividió Arpanet como consecuencia de su gran expansión.

mime (multipurpose internet mail extensions)

Extensiones multiproposito de correo de Internet. Es un sistema que permite integrar dentro de un mensaje de correo electrónico ficheros binarios (imágenes, sonido, programas ejecutables, etc)

mnp (microcom networking protocol)

Protocolo de Redes de Microcom. Protocolo de corrección de errores desarrollado por Microcom y muy usado en comunicaciones con módem. Existen varios niveles MNP2 (asíncrono), MNP3 (síncrono) y MNP4 (síncrono).

mirror site

Es un site exactamente copiado de otro. Se utiliza para descongestionar el acceso a los sitios muy visitados. En general se expanden por areas geograficas.

misc.

Nombre que se le da a un tipo de Newsgroup.

MLPP (multilink ppp)

Sistema que permite conexión múltiple, mediante dos modems (o pueden ser más) con el servidor. Acelera la transmisión de información.

mmx

Tecnología creada y desarrollada por Intel para lograr que gráficos, audio y video, y otros elementos multimedia, sean compatibles con los microprocesadores.

MODEM 56K

Dispositivo usado para transferir información en Internet de mayor capacidad en cuanto a la velocidad que los módem standard.

El 56K es una norma que sirve para cualquier marca de módem 56 K. Si estos tipos de módem se conectan a un servidor que tenga habilitado un servicio que maneja esta norma, pueden conectarse a su max. velocidad sin importar la marca del módem que estén usando.

MODEM (modulador / demodulador)

Dispositivo utilizado para la transmisión de información a larga distancia. La vía de transmisión puede consistir en un cable largo o en una conexión telefónica. El módem contiene un modelador (para enviar datos) y un demodulador (para recibirlos).

moo (mud, object oriented)

Uno de los múltiples entornos de juegos de rol multiusuario.

mouse

Accesorio periférico usado para mover y ejecutar el cursor dentro de la pantalla en las distintas aplicaciones.

mpeg (motion pictures expert group)

Grupo de Expertos en Imagen en Movimiento. Formato gráfico de almacenamiento de video. Utiliza como el JPEG compresión con perdidas alcanzando ratios muy altos.

MP3

Tipo de formato de archivos de música digital comprimida. Es la ultima tecnología en música digital.

mru (maximun receive unit)

Unidad máxima de Recepción. En algunos protocolos de Internet se refiere al máximo tamaño del paquete de datos.

ms dos (microsoft disk operating system)

Sistema Operativo en Disco de Microsoft. Es un sistema muy extendido en PC del tipo de línea de comandos.

mtu (maximun transmission unit)

Unidad Máxima de Transmisión. Tamaño máximo de paquete de protocolos IP, como el SLIP.

mud (multi-user dungeon or dimension)

Entorno de Simulación Multiusuario que permite crear objetos (o criaturas) que posteriormente podrán ser utilizados por otros usuarios, consiguiendo crear un mundo virtual producto de la aportación colectiva.

multimedia

Cualquier tipo de archivo que soporta información en todos sus medios: texto, imagen, sonido, etc. También se denomina así al hardware o sistemas informáticos que pueden leer esos archivos multimedia.

Muse

N

nacr (network announcement request)

Petición de participación en la Red. Es la petición de alta en Internet para una subred o dominio.

nap (network acces point)

Punto de Acceso a la Red. Normalmente se refiere a los tres puntos principales por los que se accede a la red Internet en EEUU.

navegador (browser)

Aplicado normalmente a programas usados para conectarse al servicio www.

Ncp (network control protocol)

Protocolo de Control de Red. Es un protocolo del Network Layer.

net

Significa red en ingles.

netbios (network bios)

Network Basic Input/Output System. Bios de una red, es decir, Sistema Básico de entrada y Salida de red.

netiquette

Reglas de actuación que suelen respetar los usuarios de la red. Como por ejemplo, no escribir todo con mayúsculas, que equivale a gritar.

network

Una o mas computadoras conectadas que interactúan a través de una red.

newbie

Sobrenombre usado para aquellas personas que son nuevas en el ámbito de Internet o en la informática en general.

NEWSGROUPS

Los grupos de noticias o newsgroups son foros de debate en los que las personas que comparten aficciones o tienen intereses comunes tienen la oportunidad de debatir sobre cualquier asunto, de forma publica. Las news se encuentran estructuradas jerárquicamente, según su temática (ciencia, informática, sociedad, etc). En estos grupos de noticias, el usuario puede formular alguna pregunta o hacer algún comentario y, si alguien le responde, lo hace públicamente.

nic (network information center)

Cualquier organismo que gestione información necesaria para el funcionamiento de una red.

Nic (Network Interface Card)

Tarjeta de red. Conectada a un slot libre de la PC, es la encargada de gestionar las comunicaciones. Es, en definitiva, la que proporciona la conexión física entre la computadora y el cable.

nntp (network news transfer protocol)

Protocolo de alto nivel que se emplea para transferir mensajes a los grupos de discusión News.

NODO

Es el punto de unión entre varias redes. Tiene especial importancia, para la rapidez de las conexiones, que la computadora gestora de este punto sea una maquina potente y capaz de soportar un trafico de comunicaciones intenso; puesto que, de lo contrario, se produciría un embotellamiento en el mismo y, como consecuencia, importantes demoras.

NSA (national security agency)

Agencia Nacional de Seguridad. Organismo americano para la seguridad informática, entre otras cosas.

NSFNET (national science foundation network)

Red de la Fundación Científica Nacional de EEUU. En sus orígenes era una red de área amplia que conectaba las computadoras de 5 centros de esta fundación utilizando el protocolo TCP/IP y poseía una conexión a Internet. En la actualidad, es una parte esencial de las comunicaciones académicas y de investigación norteamericanas. Es el esqueleto de la red que da cobertura a los EEUU. NSFNET también tiene conexiones fuera de los EEUU, en Canadá, México, Europa y la zona del Pacifico. Esta red es parte de Internet.

ntp (network time protocol)

Protocolo que permite sincronizar las horas entre diferentes máquinas.

NUMERO DIAL-UP

Ñ

O

OEM (Original equipment manufactured)

Manufactura de Equipo Original. Empresa que compra un producto a un fabricante y lo integra en un producto propio. (Todos los fabricantes que incluyen Pentium en sus maquinas actúan como OEM)

offline

Se le da este nombre al usuario que este desconectado de internet, o a la acción que se desarrolle sin la conexión a la red.

online

Es el termino que se usa para definir a un usuario que esta conectado a la red. Es el omonimo de offline.

os (operating system)

Sistema operativo. Es el sistema que le permite a una computadora controlar todas sus aplicaciones.

OS2 (operating system 2)

Sistema Operativo de 32 bits multitarea creado por IBM. Creado para PC con entorno gráfico de usuario.

OSI (open systems interconnection)

Interconexión de Sistemas Abiertos. Modelo de referencia de interconexión de sistemas abiertos propuestos por la ISO. Divide las tareas de la red en siete niveles.

P

PACKET DRIVER

Pequeño programa situado en la tarjeta de la red y el programa de TCP de manera que proporciona una interface estándar que los programas pueden usar como si de un driver se tratase.

page

Traducida al español significa pagina. Comúnmente se usa como sinónimo de site.

PAP (password authentication protocol)

Protocolo de Autentificación por Password. Permite al sistema verificar la identidad del otro punto de la conexión mediante password.

PAQUETE

Fragmento de información que se dirige a través de la red a la dirección que le indica su cabecera. Toda la información que se transmite entre computadoras de la red se divide en paquetes de diferentes tamaños, que siguen distintos caminos y que, una vez en su destino, vuelven a agruparse.

PASSWORD

Clave o contraseña.

PDA (personal digital assistan)

Programa que se encarga de atender a un usuario concreto en tareas como búsquedas de información o selecciones atendiendo a criterios personales del mismo. Suelen tener tecnología de IA (Inteligencia Artificial).

PDF (PORTABLE DOCUMENT FORMAT)

Formato de los documentos de acrobat Reader que les permite conservar todas sus características gráficas durante la transmisión.

PEER

En una conexión punto a punto se refiere a cada uno de los extremos.

PEM (private enhanced mail)

Correo Privado Mejorado. Sistema de correo con encriptación.

PGP (PRETTY GOOD PRIVACITY)

Paquete de encriptación basado en clave publica, escrito por Phil Zimmerman.

PING

Utilidad que permite averiguar si un determinado sistema remoto esta activo. El mecanismo empleado para esta averiguación consiste en enviar unos paquetes de interrogación especiales (usando el protocolo de control ICMP) a la maquina especificada (con un nombre o una dirección IP), y la tarjeta de red se encargara de devolver un eco de los mismos a su origen señalado que el sistema esta activo.

PIXEL

Son puntos individuales que conforman las imágenes visualizadas en la pantalla de la computadora. Los números de pixels se miden por pulgada (en ppi), que determinan la definición de cada imagen.

plug-in

Son programas que permiten visualizar e interpretar ficheros de texto de video o de sonido de distinto formato. Con ellos se puede visualizar tanto animaciones o gráficos, como introducirse en mundos tridimensionales e incluso sintonizar aplicaciones de radio emitidos por internet. La característica fundamental de los plugs-in es que no son transparentes para el usuario que los usa y están integrados en los browsers. Para instalarlos solo será necesario importar el fichero comprimido, que puede conseguirse de forma gratuita en la red y ejecutar su rutina de instalación en la computadora del usuario.

PNG (portable network network)

Gráficos portables de red. Formato gráfico muy completo especialmente pensado para redes.

POP (post office protocol)

Protocolo de oficina de correos. Protocolo usado por computadoras personales para manejar el correo sobre todo en recepción.

PORT

Es el lugar de donde sale o entra información de una computadora. Los modems están conectados a un puerto especial. Hay otros puertos que se utilizan para accesorios periféricos como impresoras o scanners.

POST (power on self test)

Auto Test de Encendido. Serie de comprobaciones que hace una maquina de sus dispositivos al ser encendido.

postscript

Es un tipo de lenguaje usado en paginas web para visualizar mensajes o imágenes. Creado por Adobe Systems.

powered

Es un servicio que ofrece Teleintar para mejorar la capacidad de ancho de banda de cada uno de sus clientes, es decir, los servidores.

ppp (point to point protocol)

Protocolo punto a punto. Protocolo de Internet para establecer enlace entre dos puntos. Es un protocolo que se utiliza para el envío de paquetes de TCP/IP por la línea serie del ordenador. (Pej entre el usuario y el servidor)

PROTOCOL (PROTOCOL)

Son las normas que deben cumplir dos o mas computadoras para intercambiar mensajes entre si. El protocolo describe tanto el formato de los mensajes como la forma de respuesta a cada uno de ellos.

PROVEEDOR DE ACCESO

Centro servidor que da acceso lógico a internet, es decir, sirve de pasarela (GATEWAY) entre el usuario final e Internet.

PROXY SERVER

La empresa se diferencia de sus competidores por el uso efectivo de la tecnología Proxy, que beneficia al usuario en dos aspectos importantes. Por un lado, la velocidad con referencia a la conexión y la búsqueda de información en la red; y por otro, la seguridad que necesitan los usuarios en el momento de preservar la identidad de información que envían o reciben, o la posible infección de la información con virus que circulan por la web. Este tipo de tecnología es muy eficiente si se puede lograr utilizarlo en forma adecuada, de lo contrario puede llegar a ser ineficaz.

PU (physical unit)

Unidad física.

PUERTO

Toda conversación TCP/IP entre una aplicación servidora se realiza empleando un numero común denominado puerto, de modo parecido a los canales que emplean las emisoras de radio. La mayoría de los protocolos de alto nivel de Internet poseen un puerto standard, aunque pueden emplear otros números como puertos alternativos.

PVC (permanent virtual circuit)

Q

QAM (quadrature amplitude modulation)

Modulación de amplitud en cuadratura. Sistema de modulación para transmisión de datos y telecomunicaciones.

quicktime

Programa que permite recuperar de la red, imágenes en video de formato .MOV, uno de los mas comunes.

QUOTE

R

RAM(Random acces memory)

Memoria de acceso aleatorio. Es el tipo de memoria más común instalado en la maquina. Es la más importante usada por el software de cada computadora.

RARP (reverse adress resolution protocol)

Protocolo de resolución de Dirección de Retorno. Protocolo de bajo nivel para la asignación de direcciones de IP a maquinas simples desde un servidor en una red física.

RDSI (red digital de servicios integrados)

Red telefónica con anchos de banda desde 64Kbps. Similar a la red telefónica de voz en cuanto a necesidades de instalación de cara al abonado, pero digital. En Ingles ISDN.

reboot

Traducido al español, este termino equivale a decir reinicio. Cuando se enciendo por segunda vez una maquina.

REC.

Es la abreviatura usada para "recreación" en los newsgroups.

RED

Grupo de computadoras y dispositivos conectados unos con otros para comunicarse y transmitir datos entre ellos.

RECURSOS

Son los dispositivos que se comparten en la Red, como: los discos rígidos, lectoras de CD, impresoras, escaners, entre otras cosas.

rEDIRIS

Es la organización encargada de la Red nacional de I+D (Investigación + Desarrollo). Ofrece varios servicios de comunicación necesarios para la transferencia de datos entre las diversas redes. La estructura que soporta los servicios de transporte es una red X.25 denominada ARTIX.

RESOLUCION

Es un termino usado para definir y ajustar la calidad o brillo de una imagen.

RETRAIN

Se llama así a la acción de ejecutar un módem para reestablecer el sincronismo con el otro módem después de una perdida de comunicación.

RFC (request for comments)

Solicitud de comentarios. Es el nombre que se le da a una serie de normas que definen el protocolo TCP/IP, así como sus documentos relacionados.

RGB (red, green and blue)

Son los tres colores usados para producir la luz visual. Estos tres colores se intercalan dentro de los tubos del monitor permitiendo formar distintas imágenes que luego se visualizan.

ROM (read only memory)

Memoria de sólo lectura. Es un chip de memoria que se encuentra en el Motherboard (placa madre) usado para leer archivos de datos o instrucciones. Esta memoria posee programas que no se pueden modificar.

ROOT

Significa Raíz. En sistemas de ficheros se refiere al directorio raíz, es decir, el central y mas importante. En UNIX se refiere al usuario principal.

router

Es una computadora con fines especiales. Se dedica exclusivamente a la conexión entre dos redes y a encaminar los paquetes de información de una a otra. Es un ordenador que se encarga de transmitir datos desde su nodo a otro nodo para que la información llegue a su destino (un eslabón de la cadena de transmisión)

RSA (rivest, shamir, adelman)

Public Key Encryption Algorithm. Algoritmo de encriptación de clave publica desarrollado por Rivest, Shamir y Adelman.

RTC (red telefonica conmutada)

Red telefónica para la transmisión de voz.

RTP (real time protocol)

Protocolo de tiempo real. Protocolo utilizado para la transmisión de información en tiempo real, como es el audio y el video en una videoconferencia.

RWIN (receive window)

Ventana de recepción. Parámetro de TCP que determina la cantidad máxima de datos que puede recibir la computadora que actúa de receptora.

RX

Abreviatura de recepción o recibiendo.

S

SATAN (security analysis tool for auditing networks)

Herramienta de Análisis de Seguridad para la Auditoria de Redes. Conjunto de programas escritos por Dan Farmer junto con Wiestse Venema para la detección de problemas relacionados con la seguridad.

SCI.

Abreviatura de Ciencia usada en los tópicos de los newsgroups.

SDLC (syncronous data link controller)

Controlador de enlaces de Datos Sincrónico. Se trata de un protocolo para enlace sincrónico a través de líneas telefónicas.

Search engine

Motor o sistema de búsqueda de documentos a través de Internet.

secure server

Sistema seguro de búsqueda y reserva de datos, que proporciona el servidor. Opción que permite enviar información criptada o codificada digitalmente a través de una clave, eliminando la posibilidad de que el mensaje sea capturado por terceros.

SEPP (secure electronic payment protocol)

Protocolo de pago electrónico seguro. Sistema de pago a través de internet desarrollado por Netscape y Mastercard.

SERVERS / SERVIDORES

Computadora principal de un sistema que se encarga de distribuir los programas y modos operacionales a sus usuarios. Según el software de red que se utilice, se cumplirán requisitos en cuanto al procesador y la memoria de cada maquina. Cuanto más rápido sea el servidor, mejor funcionara la red, porque ganara en eficiencia.

SERVICIO 0610

Servicio que brindan las compañías telefónicas para tener conectividad a Internet, a un precio reducido (hasta un 50% de descuento). El servicio sirve para conectar la computadora del usuario con el servidor mediante un acceso Dial-up.

SGML (standard generalized markup language)

Lenguaje estándar para la creación de todo tipo de hipertextos. Es un lenguaje muy completo, ya que permite definir a su vez, otros lenguajes de descripción de pagina de propósito concreto, indicando las normas para definir los tipos de documentos estructurados y lenguajes de marcas (hipertextos). Cada documento de SGML posee tres partes: declaración SGML, prologo y ejemplos. HTML DTD (Document Type Definition) es la definición formal de la sintaxis de HTML en términos SGML.

Este lenguaje es el padre del HTML, con el que se construyen los documentos en hipertexto.

SHAREWARE

Traducido al español significa "software compartido". Se trata de programas que pueden ser grabados en el disco duro en forma gratuita, y que son ofrecidos con el fin de probarlos durante unos días. El periodo de uso es limitado, proporcionándole al usuario la oportunidad de conseguir una versión mas completa, a un costo menor al real en el momento de su venta.

S-HtTP (secure Http)

Protocolo HTTP mejorado con funciones de seguridad con clave simétrica.

SIGNATURE

Información enviada junto a un e-mail que contiene datos del emisor.

SIT

Tipo de extensión de archivos de Mac comprimidos con Suffit Archive program.

SITE

Quiere decir sitio en ingles. Es la forma en que se denomina una pagina en el web.

SLIP (SERIAL LINE INTERNET PROTOCOL)

Línea de serie IP. Antiguo protocolo de transmisión de información de internet por vía telefónica que ha sido casi totalmente sustituido por el llamado PPP, de la familia TCP/IP.

SMTP (simple mail transfer protocol)

Protocolo de transferencia simple de correo. Es el protocolo usado para transportar el correo a través de Internet.

SNA (system network arquitecture)

Arquitectura de Sistemas de Redes. Arquitectura de red exclusiva de IBM. Principalmente orientada a Mainframes.

SNIFFER

Literalmente "Husmeador". Pequeño programa que busca una cadena numérica o de caracteres en los paquetes que atraviesan un nodo con objeto de conseguir alguna información. Normalmente su uso es ilegal.

snmp (simple network mangment protocol)

Protocolo para gestionar grandes redes. Muy utilizado por las grandes redes de internet.

SOC.

Abreviatura de social relacionada con los tópicos en los newsgroups.

SOFTWARE

Conocido también como programas o aplicaciones informáticas.

sprinet

Red de comunicaciones avanzadas instalada en el entorno de la UPV/EHU y extendida a Centros de I+D (Investigación + Desarrollo). Nació tras el acuerdo de colaboración entre la Sociedad para la promoción y Reconversión Industrial (SPRI) y la UPV/EHU. Fue diseñada desde el principio para contemplar la implantación de servicios de comunicaciones de voz, datos e imagen.

SSL (SECURE SOCKETS LAYER)

Capa de Socket segura. Protocolo que ofrece funciones de seguridad a nivel de la capa de transporte para TCP.

STT (secure transaction technology)

Tecnología de transacción segura. Sistema desarrollado por Microsoft y Visa para el comercio electrónico en Internet.

SURF

T

T-1

Es un tipo de conexión que permite transferencias de hasta 1.5MB/segundo.

T-3

Otro tipo de conexión que permite transferir datos hasta 45Mb/segundo. Generalmente estas conexiones de alta velocidad se utilizan para transferir grandes volúmenes de datos.

TAG

Es el lenguaje de la web. Existen comandos, símbolos, palabras y códigos especiales.

Se usa para demostrar expresiones.

TALK

Aplicación de Internet mediante la cual dos usuarios de la red pueden establecer una conexión de manera que cada uno puede ver todo lo que el otro escribe, en el momento en que esta siendo escrito. Esta aplicación requiere de un software especial, sin el cual no se puede ejecutar.

tcp (transmission control protocol)

Protocolo de control de transmisión. Uno de los protocolos de transmisión mas usados en Internet. Es un protocolo del Transporter Layer.

Se encarga de dividir la información en paquetes cuando la información de origen todavía no fue enviada, para luego recomponerla en el lugar de destino.

TCP/IP (TRANSMISSION CONTROL PROTOCOL / INTERNET PROTOCOL)

Traducido literalmente, son los nombres de los protocolos que especifican como se comunican los ordenadores en Internet. Surgieron en 1974 a raíz de investigaciones para el intercambio de paquetes de información dentro de la red ARPANET. Los servicios básicos que proporciona son tres: transferencia de ficheros, identificadores de usuarios a huéspedes remotos y correo electrónico. Para que dos o mas computadoras se comuniquen a través de Internet, deben poseer software TCP/IP.

TELEMATICA

Termino acuñado en 1978 por Simon Nora y Alan Minc, este termino se refiere al conjunto de nuevas tecnologías y servicios que aúnan telecomunicaciones e informática.

telnet

Tele Red. Conexión a un host en la que el ordenador cliente emula un terminal de manera que se configura como terminal virtual de la computadora que funciona como servidor. Mediante esta aplicación es posible conectarse a una maquina remota

TTD (telefonica transmision de datos)

División de Telefónica para la transmisión de datos.

TX

Abreviatura de transmisión.

U

UDP (user datagram protocol)

Protocolo abierto en el que el usuario (programador) define su propio tipo de paquete.

unix

Sistema operativo de tiempo compartido (la computadora puede ser utilizada por varios usuarios a la vez) desarrollados por los laboratorios norteamericanos AT&T Bell.

UPLOAD

Es la transferencia de datos de una computadora a otra (generalmente del cliente al servidor) a través de Internet.

URL (UNIFORM RESOURCE LOCATOR)

Localizador Uniforme de Recursos. Es una cadena de caracteres que utilizan los programas clientes de www para acceder a una pagina determinada de información dentro de Internet. En esta cadena figuran el protocolo a seguir y la dirección de la computadora que contiene la información deseada. Existen diferentes tipos de URL dependiendo del tipo de conexión a realizar en la maquina remota. Estas son:

http.- Para conectarse a otro documento www

ftp Para realizar un intercambio de ficheros

news.- Para conectarse a un grupo de noticias

telnet.- Para entrar como usuario en la maquina

usenet (grupos de noticias)

Es la suma de las news más los e-mails. Cualquier sistema que ofrezca a los usuarios el acceso a los grupos de noticias forma parte de USENET.

Es un sistema mundial de grupos de discusión con comentarios que pasan entre miles de computadoras. No todos están en Internet, ya que Usenet está completamente descentralizada.

USER (USUARIO)

Es el cliente que usa los servicios de Internet.

USERNAME (NOMBRE DE USUARIO)

Es un sinónimo de login name. Es usado por el usuario para diferenciar su cuenta de todas las otras en la red.

UUCP (unix to unix copy program)

Protocolo de AT&T para la transferencia de archivos entre maquinas UNIX (con versiones para otros sistemas operativos). Muy empleado para la difusión de las News de Usenet y de Correo Electrónico, tiende a desaparecer con la progresiva expansión de Internet.

V

V 90

Es una norma de comunicación para establecer una conexión a través de línea telefónica. Esta norma permite alcanzar una velocidad de transferencia de hasta 56 Kbps.

VALIDATOR

Es un programa que chequea la validez del HTML de cada pagina web.

VERONICA (Very Easy Rodent-Oriented Net-wide Index to Computarized Archives)

Gran base de datos desarrollada por la Universidad de Nevada que indexa la información de miles de servidores Gopher. Además realiza exploraciones de búsqueda por los menúes de servidores gopher.

VIRTUAL MEMORY (MEMORIA VIRTUAL)

Es la forma en que muchas computadoras usan espacio en su disco rígido como memoria para instalar aplicaciones, cuando la capacidad de estas maquinas no es suficiente.

VIRUS

Pequeños programas para autodestruirse. Atacan distintas aplicaciones y en general se activan cuando las mismas se ejecutan. Es común que causen daños en las computadoras infectadas. Y muchas veces son irreparables.

VR (virtual reality)

Realidad Virtual

VRML (VIRTUAL REALITY MODELING LANGUAGE)

W

WAIS (wide area information server)Acceso a Base de Datos de Texto Completo. En Internet existen millones de documentos localizados en bases de datos. En ellas se pueden encontrar listados de toso tipo de cosas, como libros, artículos, resúmenes, etc. Para acceder a estas bases de datos se necesita un programa-cliente.

WAN (wide area work)

Red de área extensa. Está diseñada para abarcar grandes distancias geográficas. Dispone de una pequeña computadora de uso exclusivo en cada nodo, que se conecta a la línea de transmisión y mantiene operando la red, independientemente de las computadoras que la utilicen. La computadora de uso exclusivo recibe el mensaje proveniente de otro lugar y lo entrega a una de las computadoras locales. Acepta mensajes de cualquier PC local y los envía a través de una línea de transmisión a su destino.

WAV FILES

Son tipos de archivo de sonido.

WEB

Es sinónimo de Internet o world wide web.

WEBMAIL

Es una pagina en el web, generalmente dentro del site del servidor, que proporciona el servicio de recuperación remota de e-mails a sus usuarios, sin que estos tengan que estar frente a su computadora, o en su dirección de email.

windows

Pseudo sistema operativo. Se trata de un entorno gráfico con algunas capacidades multitarea. La versión actual WINDOWS 98 funciona parcialmente a 32 bits.

WINSOCK

Programa standard creado por Microsoft usado para la conexión a Internet y a otras redes.

worm

Virus específicamente de Internet, que se propaga de una maquina a otra por la red. No afecta a las computadoras.

WWW (world wide web)

Es una red mundial; para muchos es sinónimo de Internet, y para otros es solo una parte de esta. Se podría decir que la web es la parte de Internet a la que se accede a través del protocolo HTTP, y en consecuencia, gracias a los browsers gráficos como es el Netscape. Es un sistema de acceso a la información multimedia que permite utilizar de forma visual y sencilla todos los recursos de Internet.

WYSIWYG (what you see is what you get)

Traducido al español, esta frase seria: Lo que ves es lo que obtienes. Son tipos de programas en los que se visualizan los documentos en pantalla tal cual son.

X

X25

Protocolo de transmisión de datos muy usado en Iberpac. Establece circuitos virtuales, enlaces y canales. Es una antigua tecnología de red muy popular en Europa que especificaba la interfaz de intercambio de información desarrollada para describir que datos pasaban dentro y fuera de las redes de comunicación publicas.

XML (extensible markup languaje)

Y

Z

ZIP

Este es el nombre que se le da a un formato de disco con capacidad para almacenar 100Mb. También se denomina así a la disquetera que se usa de soporte para este tipo de disco flexible. La única empresa que los fabrica es Iomega.

zip

Volver